Colombie Caraïbes ou comment Gigi s’est retrouvée nez à nez avec Doris // Caribbean Colombia or how Gigi got nose to nose with Doris the blue surgeon fish

Colombie Caraïbes ou comment Gigi s’est retrouvée nez á nez avec Doris

Lundi 21 aout Gigi a repris la route, et puis les airs, et puis uber, pour débarquer à Cartagène la belle (mais chère et touristique donc moins authentique à son goût).
Certes elle a pris le temps de visiter la vieille ville, de grimper sur ses remparts face à la mer des Caraïbes, de se perdre dans les méandres de la vieille ville, ses hôtels particuliers (où Gigi et mini PPs allaient visiter les toilettes pour se défaire d’un humble fardeau), les rues aux édifices colorés, sentir le souffle d’ une culture métissée et la limite des quartiers où ne pas roder…

Et puis Gigi s’en est allée, poursuivant sa route jusqu’ à une petite bourgade à l’ombre de la bouillonnante Santa Marta de la belle Shakira: Taganga !

Et Gigi y a fait escale une petite semaine pour profiter de la vie balnéaire à la colombienne, entre jugos frescos, empañadas et activités aquatiques. Aussi pour se faire deux potos perroquets, observer de gros cactus de près sur le flan des collinettes qui mènent aux plages secrètes, jouer des parties de foot avec les copains du square le soir, grimper aux jeux avec les minis PPs, faire quelques exercices avec la grande PPs, découvrir les messages subliminaux des fresques et graphitis, s’ adapter au rythme lent de la vie locale aussi, s’émerveiller devant les différentes couleurs des bougainvilliers, les couchers de soleil sur la mer des Caraïbes, profiter de bons jus et fruits frais encore et toujours, déguster les spécialités de la pèche : langoustines et tout et tout, admirer les pélicans en file devant le poissonnier, rencontrer les iguanes descendus picorer et… se retrouver nez à nez avec une copine du milieu marin : Doris, le poisson chirurgien bleu…

Et oui Gigi a franchi le pas et s’est équipée comme les mini PPs pour la première fois ; appréhender le monde sous-marin, en voilà une belle aventure. Car oui ç’en était une. D’abord dissocier la respiration par le nez de la bouche, appréhender la vue associée au bouchage du nez dans un masque inconfortable, prendre conscience de sa respiration et laisser sa bouche reprendre souffle au travers d’un tuba, accepter les palmes comme des extensions de choix. Faire confiance à ses sens en éveil et regarder devant soi… Le beau panorama s’ouvrait à leurs yeux pour leur plus grand plaisir. Et ils prenaient conscience du monde d’en dessous. Du caractère inoffensif de leurs colocataires, de leurs couleurs vives, de leurs formes familières et nouvelles à la fois, de la consistance des sols, de la vivacité de certains mouvements, de la force du courant, de la diversité des poissons qui leurs faisaient face et de l’océan rassurant avec qui ils faisaient maintenant corps… Et oui Gigi a fait connaissance avec Doris. Et elles ont papoté là, refaisant le monde, l’une dans sa robe d’un bleu violacé, et l’autre dans sa robe de krama à carreaux de couleurs passées. Au milieu d’une belle faune. Elles ne songeaient plus à se quitter dans ce moment de rare intensité… Ce grand bleu. Quiétude. Pura emoción ?!

Aye Aye Aye et pourtant il a fallu rentrer car les bouteilles des grands PPs partis un peu plus bas étaient vides. Et aussi parce que ça creuse et que ça peut aussi donner le mal de mer la reprise (n’est-ce pas grand PPs ?) mais surtout parce que toutes les belles choses ont une fin 😦 (Gigi en fait elle aime pas trop cette expression idiomatique)

On a bien essayé ensuite d’aller rechercher un peu de plénitude à la playa … dans le parc Tayrona, mais on n’y a trouvé que pluie et ciel orageux (une autre forme de plénitude ?)

Alors le 5éme jour on a embarqué Gigi en expédition : D’abord le petit bus direction Santa Marta, petite pause au marché le temps d’une attente, puis montée en 4×4 sur Minca, puis re 4×4 pour nous hisser jusque sur les pentes de la colline, vers la finca de chocolat…
Et Gigi a découvert les secrets du cacao, de sa culture organique à la récolte du fruit pour en extraire la graine, la laisser sécher et fermenter, puis la torréfier, la moudre et la préparer avec ou sans son beurre de cacao, à souhait… Et en plus de la dégustation à chaque étape, la Gigi a eu droit à son masque nourrissant qui lui a rendu une peau toute lisse comme un veau (?)…
A la descente, à pied cette fois, Gigi a observé plein de papillons, d’ insectes et de belles plantes comme les bromélias… Et puis de nouveau sur Santa Marta, pendant que grand PPs est parti chercher le ravitaillement, Gigi est tombée sur un groupe de danse… super doués, et leur prof trop sexy calor et le rythme dans la peau… Elle a profité d’un peu de répit pour rejoindre le groupe avec la grande PPs et s’essayer à la chorégraphie … et là il a fallu accepter qu’elle ne fût pas encore tout à fait au point pour le prochain clip de la Shaki 😦

Qu’à cela ne tienne Gigi, on va s’entraîner dur, mais pour l’heure on part découvrir les copains d’Amazonie !


 

Caribbean Colombia or how Gigi got nose to nose with Doris

Monday 21 August Gigi took the road again, and then the air, and then uber to finally disembark in Cartagena the beautiful (but also Cartagena the expensive and touristic and as a result a bit less authentic to her taste).

Admittedly she took the time to visit the old town, to climb its ramparts facing the Caribbean Sea, to get lost in the meanderings of the old town, its private mansions (where Gigi and mini PPs went to visit the toilets to release an humble burden), hang out in streets with colorful buildings, feel the breath of a mixed culture and the limit of the neighborhoods where not to lap …

And then Gigi left, continuing her way to a small village in the shadow of the bubbling Santa Marta of the beautiful singer Shakira: Taganga small town!

And Gigi made a stopover a week to enjoy the seaside life as the Colombians, between fresh juices, empañadas and aquatic activities. Also to make two parrots friends, observe large cactus closely on the flan of the small mountain that lead to the secret beaches, to play soccer games with the friends of the square in the evening, to climb to the games with the mini girl PPs, to do some exercises with the mama PPs, discover the subliminal messages of the frescoes and graphs, adapt to the slow rhythm of the local life as well, marvel at the different colors of the bougainvillea, the sunsets on the Caribbean Sea, enjoy good juices and fresh fruits and still, taste the specialties of fishing: langoustines and so on, admire the pelicans in file in front of the fishmonger, meet the iguanas descended pecking and … meet face to face with an old girlfriend of the marine environment: Doris, the blue surgeon fish…

And yes Gigi took the plunge and equipped like the mini PPs for the first time; to understand the underwater world, this was a great adventure. Because yes it was.  Dissociate breathing through the nose from breathing through the mouth, apprehend the sight associated with the clogging of the nose in an uncomfortable mask, become aware of its breathing and to let our mouth resume breath through a snorkel, and finally accept the fins like extensions of choice. Trusting her senses in awakening and looking ahead … The beautiful panorama opened to her eyes for her greatest pleasure. And she became aware of the world from below. The innocent character of her roommates, their bright colors, their familiar and new forms at once, the consistency of the soil, the vivacity of certain movements, the power of the current, the diversity of the fishes that faced them and the reassuring ocean with whom they were now body … And yes Gigi got to (re)know Doris. And they chatted there, redoing the world, one in her purplish-blue dress, and the other in her dress of krama with checkered colors. In the middle of a beautiful fauna. They no longer dreamed of leaving each other in this moment of rare intensity. This great blue. Quietude. Pura emoción ?! Aye Aye Aye and yet it was necessary to return because the bottles of oxygene of mama & daddy PPs who had gone a little deeper were empty. And also because it digs and it can also give seasickness recovery (isn’t it daddy PPs?) But mostly because all the beautiful things have an end 😦 (Though Gigi actually does not like that too much this idiomatic expression)

We then tried to go and look for a little plenitude on the beach… in Tayrona park.  However we found rain and stormy sky (another form of fullness?)
Then on the 5th day we embarked Gigi on an expedition: First taking the small bus direction Santa Marta, a short break at the market for a wait, then climbing in 4×4 to Minca, then re 4×4 to hoist up the slopes of the hill, towards the organic chocolate finca… And Gigi discovered the secrets of cocoa, from its organic culture to harvesting the fruit to extract the seed, let it dry and ferment, then roast it, grind it and prepare it with or without its cocoa butter… And in addition to the tasting at each stage, Gigi was entitled to her nourishing mask which made her skin as smooth as a calf (?)… At the descent, on foot that time, Gigi had observed many butterflies, insects and beautiful plants like bromelias… And then again on Santa Marta, while daddy PPs went to look for refueling, Gigi came across a dance group… super gifted, and their teacher so sexy calor with the rhythm in the skin… She took advantage of a bit of respite to join the group with mama PPs and tried her out in the choreography … and there it was necessary to accept that it was not quite to the point for the next clip of the Shaki :(. No worries Gigi, take it easy and yes we will train hard on it, but for the moment let’s go to discover your friends of the Amazon!

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s